
CLICK HERE TO READ.
También disponible en español
También disponible en español
También disponible en español
Vea el siguiente vídeo y conocer cómo un poco hace mucho por las comunidades más vulnerables y olvidadas.
Gracias al apoyo del Grupo Santuario de Baja de Sur, de Palo Alto, California, por financiar este proyecto.
Watch this video and learn how a little goes a long way for the most vulnerable and neglected communities.
Thank you to the support of the South Bay Sanctuary Covenant Group of Palo Alto, California for funding this project.
También disponible en español
You are cordially invited to a very intriguing conversation with Salvadoran experts, tomorrow evening. The topics we will be discuss are the Current state of Politics and Freedom of Expression in El Salvador.
If you want to directly contribute via the Zoom meeting, pre-register @ shorturl.at/goqR5
We can’t wait to see you!
Están cordialmente invitad@s a una conversación muy intrigante con expertos salvadoreños, esta noche. Los temas que trataremos son el estado actual de la política y la libertad de expresión en El Salvador.
Si desean contribuir directamente a través de la reunion de Zoom, preinscríbase @ shorturl.at/goqR5
¡Estamos ansiosos por verte!
También disponible en español
Nuestra organización incluye la palabra “frontera” en ella, porque nacimos en la frontera de Honduras y El Salvador, en un campo de refugiados llamado Colomoncagua.
Nuestros fundadores norteamerican@s fueron trabajadores humanitarios en el campamento, nuestros fundadores fueron médicos en plena guerra, nuestros fundadores fueron dadores de santuario, que arriesgaron sus vidas para exponer la verdad y ayudar al pueblo salvadoreño.
Ya se trate de escudos humanos, infraestructura a gran escala, legalización de tierras, financiación de bancos comunitarios … Para VOCES, todo comenzó allí. Para VOCES, el acompañamiento sigue siendo todo.
Our organization includes the word “border” in it, because we were born on the border of Honduras and El Salvador, in a refugee camp called Colomoncagua.
Our North American founders were humanitarian workers in the camp, our founders were doctors in the midst of war, our founders were sanctuary givers, who risked their lives to expose the truth and help the Salvadoran people.
Whether it’s human shields, large-scale infrastructure, land legalization, community bank financing … For VOCES, it all started there. For VOCES, accompaniment is still everything.
It’s that time of year again for Voices on the Border’s Solidarity Concert!
Last year, we surpassed our fundraising goal of $2,000, and this year we hope to do the same. We will be fundraising to pay the amazing bands that will be performing and to support a Sexual Health Peer Education program run by adolescents and young adults in the rural department of Morazan.
¡Es esa época del año nuevamente para el Concierto Solidario de Voces en la Frontera!
El año pasado, superamos nuestra meta de recaudación de fondos de $2,000 y este año esperamos hacer lo mismo. Recaudaremos fondos para pagar a las increíbles bandas que se presentarán y para apoyar un programa de educación de pares sobre salud sexual dirigido por adolescentes y adultos jóvenes en el departamento rural de Morazán.