From education to the environment to the empowerment of girls and youth, VOICES continues to work actively for the just development of El Salvador’s most marginalized peoples.
Desde la educación, al MedioAmbiente hasta al empoderamiento de las niñas y jovenes, VOICES sigue trabajando activamente por el desarrollo justo de los pueblos más marginados de El Salvador.
This first quarter of 2022 Voices on the Border been very busy, we’ve helped to protected schools, students and teachers, bring youth initiatives together, expand our accompaniment, train teachers, support victims of violence in their healing process and even hosted a successful virtual Solidarity Festival.
Este primer trimestre de 2022 Voces en la Frontera ha estado muy ocupado, hemos ayudado a proteger escuelas, a reunir iniciativas juveniles, a ampliar nuestro acompañamiento, a formar a profesores, a apoyar a las víctimas de la violencia en su proceso de curación e incluso a organizar un exitoso Festival Solidario virtual.
In 2021, despite an ongoing pandemic, VOICES worked on numerous projects in the areas of Education, Environment, Food Sovereignty, Leadership, and Self-management.
Porque creemos que la educación es un elemento clave para acabar con la pobreza, nos esforzamos por mejorar la calidad no sólo de las competencias de los profesores y el equipamiento, sino también por mejorar las escuelas para que los niños quieran seguir estudiando.
Vea el siguiente vídeo y conocer cómo un poco hace mucho por las comunidades más vulnerables y olvidadas.
Gracias al apoyo del Grupo Santuario de Baja de Sur, de Palo Alto, California, por financiar este proyecto.
Better Schools, Brighter Futures Because we believe that education is a key element in ending poverty, we strive to improve the quality not only of teachers’ skills and equipment, but also to improve infrastructure so that children will want to stay in school.
Watch this video and learn how a little goes a long way for the most vulnerable and neglected communities.
Thank you to the support of the South Bay Sanctuary Covenant Group of Palo Alto, California for funding this project.
You are cordially invited to a very intriguing conversation with Salvadoran experts, tomorrow evening. The topics we will be discuss are the Current state of Politics and Freedom of Expression in El Salvador.
If you want to directly contribute via the Zoom meeting, pre-register @ shorturl.at/goqR5
We can’t wait to see you!
Están cordialmente invitad@s a una conversación muy intrigante con expertos salvadoreños, esta noche. Los temas que trataremos son el estado actual de la política y la libertad de expresión en El Salvador.
Si desean contribuir directamente a través de la reunion de Zoom, preinscríbase @ shorturl.at/goqR5
Así es como se ve cuando las personas dedicadas pueden realizar sus propias soluciones a los problemas que enfrentan.
Aquí en el video, la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán se puede ver desafiando la barrera de obstáculos multifacéticos, que impiden que muchas jóvenes se conozcan a sí mismas, sus derechos y el potencial de sus proyectos de vida, creando redes de líderes, capacitadas en materia que francamente pueden salvar vidas.
Para VOCES, es un honor hacer todo lo posible para continuar apoyando las iniciativas de La Red.
* In English: Young Women Working to Empower Their Future
“This is what it looks like when dedicated people can come up with their own solutions to the problems they face. / Here in the video, the Morazán Women’s Citizen Network can be seen challenging the wall of multifaceted obstacles, which prevent many young women from knowing themselves, their rights and the potential of their life projects, by creating networks of leaders, trained in matters that frankly can save lives. / It is an honor to do everything possible to continue supporting La Red’s initiatives.”