“We are workers, not master builders, ministers, not messiahs. We are prophets of a future not our own.”
Oscar Romero
Today we join our Salvadoran family in the commemoration of Oscar Arnulfo Romero’s 101st birthday. May the messages of peace and love that he imparted continue to live on in the hearts and minds of all who love justice.
En el 02 de agosto, las Comunidades Eclesiales de Base (CEBES), familiares, a toda la Arquidiócesis de El Salvador y visitantes internacionales se despidieron con un sacerdote muy conocido de Teología de la Liberación en el Centro Despertar en San Salvador.
Padre Pedro D ‘Clercq, aunque nació y creció en Bélgica, había pasado los últimos 47 años viviendo y trabajando con la salvadoreña CEBES como uno de él es fundadores, así como un autor prolífico de Teología de la Liberación en toda América Central. Aunque murió pacíficamente mientras dormía después de luchar contra el cáncer de pulmón, que ya ha sido grabada en la historia junto a los mártires como Oscar Romero, Octavia Ortiz, Rutillo Grande y Segundo Montes.
Según los CEBES, nació en Izegem, Bélgica en el 10 de febrero 1939.
En junio de 1964, el Padre Pedro fue ordenado como sacerdote de la Iglesia Católica Romana. Se quedó en Bélgica como maestro, hasta que recibió el llamado para venir servir en las Américas, por extraño que parezca, en un partido de fútbol. Él comenzó su servicio en Panamá y luego vino a El Salvador en 1968, donde formó comunidades de base y cooperativas en todo San Salvador, Chalatenango y Usulután.
En 1977 fue excomulgado de la Iglesia Católica, debido a expresar sus puntos de vista críticos sobre la realidad salvadoreña desde el púlpito. Se trasladó de nuevo a Bélgica tras la decisión y desde allí formaron numerosos CEB, de hecho, que había formado CEBES en Panamá y Nicaragua también.
En 1992, regresó para el bien, se instaló en la región del Bajo Lempa de Usulután, y formó las comunidades de base, apoyó las cooperativas, escribió publicaciones, facilitó talleres, e incluso comenzó un banco de sangre, entre muchos otros proyectos. Su escritura, “Caminando con Jesús y Monseñor Romero”, inspiró la formación de las escuelas de fe para los niños en la comunidad Segundo Montes. Padre Pedro, hasta el final, sin descanso continuó viajando por todo el país visitando y trabajando para el pueblo.
A menudo decía: “¿Quién sería yo sin Romero? ¿Quién sería yo sin Rutillo? ¿Quién sería yo sin todos los mártires? ¿Quién sería yo sin las comunidades eclesiales de base? ”
Era evidente, ya que cientos vinieron a rendir homenaje al sacerdote amado, que había tocado tantas vidas y corazones y permanecerá fijo como un hombre que realmente amaba al pueblo salvadoreño.
On August 25, Ecclesial Base Communities (CEBES), family members, the Archdiocese of El Salvador and international visitors said their goodbyes to a well-known Liberation Theology priest at the Awakening Center in San Salvador.
Father Pedro D’ Clercq, though born and raised in Belgium, had spent the past 47 years living and working with the Salvadoran CEBES as one of it’s founders as well as a prolific proponent of Liberation Theology throughout Central America. Although he died peacefully in his sleep after battling lung cancer, he’s already been imprinted in history next to such martyrs as Oscar Romero, Octavia Ortiz, Rutillo Grande and Segundo Montes.
According to the CEB’s he was born in Izegem, Belgium on the 10th of February, 1939.
In June of 1964, Padre Pedro was ordained as a priest by the Roman Catholic Church. He stayed in Belgium as a teacher, until he received the calling to come serve in the Americas, oddly enough, at a soccer game. He began his service in Panama and then came to El Salvador in 1968 where he formed base communities and cooperatives throughout San Salvador, Chalatenango and Usulután.
In 1977 he was excommunicated from the Catholic Church, due to expressing his critical views on the Salvadoran reality from the pulpit. He moved back to Belgium following the decision and from there formed numerous CEBES, in fact, he had formed CEBES in Panama and Nicaragua as well.
In 1992, he came back for good, settled in the Bajo Lempa region of Usulután and formed base communities, supported cooperatives, wrote publications, facilitated workshops, and even started a blood bank among many other projects. His writing, “Walking with Jesus and Monsignor Romero,” inspired the faith formation pre-school model of Community Segundo Montes, in Morazán. Padre Pedro, up until the end, tirelessly continued to travel throughout the country visiting and working for the people.
He often said, “Who would I be without Romero? Who would I be without Rutillo? Who would I be without all the Martyrs? Who would I be without the ecclesial base communities?”
It was apparent, as hundreds came to pay homage to the beloved priest, that he had touched so many lives and hearts and will remain fixed as a man who genuinely loved the Salvadoran people.
(closed captioning in Youtube)
Voices on the Border 